8 Kasım 2013 Cuma

Sabahları Makyaj Yapmaya Zaman Bulamıyor Musunuz?


Günaydın :)

Bugünkü yazım sabah makyaj yapmaya zaman bulamayanlar için...

Ben yeni mezunum ama okul zamanı sabah makyaj yapmak için erken kalkamadığımda, çok az zamanım olduğunda hep bu ürünleri kullanıp kısa zamanda insan içine çıkabilir bi hale gelirdim.

Goodmorning :)

Today's post is special for the ones that doesn't have much time in the morning to apply makeup.

I'm newly graduated from an university and i used to apply my makeup with this products when i woke up early to go the class.


Öncelikle dünya tarihinin en pratik fondöten - kapatıcı - cilt tonu düzenleyici ürünüyle başlayayım; Garnier Roll On... 

Full kapatıcı bir fondötenle yada iyi bir göz altı kapatıcısıyla yarışamaz belki ama göz altlarından başlayarak, burun, alın, tüm sorunlu bölgelerde hatta tüm yüzde; cilt tonunu eşitlemek, yüzünüze daha iyi bir görünüm vermek için daha pratik bir ürün OLAMAZ ! Fırçaya ihtiyaç yok, roll onu sayesinde hızlıca sürüp parmaklarla dağıtın, bitti.

Let me start with the most practical foundation - concealer - skintone corrector ; Garnier Roll On...

Maybe it can not beat a full coverage foundation or concealer but it is brilliant to apply undereyes and problematic areas or even all over the face to correct the skin a little bit and makes it better. You don't need a brush, just apply it quickly and pat it with your fingers and you are done.


Far...Tercihim mat, doğal bir gölge. Favorim Urban Decay Naked Basics paletindeki Naked 2 yada benzer mat farlar mesela Bobbi Brown Hot Stone yada Taupe. MAC 217 gibi bir fırçayla tüm kapağa hızlıca uyguluyorum.

Eyeshadow. I need a matte and natural looking shadow. My favourite is Naked 2 on my Urban Decay Naked Basics Palette or similar eyeshadows like Bobbi Brown Hot Stone or Taupe. I apply it all over the eyelid with a MAC 217 brush.


Nars Soft Touch Shadow Pencil ' Goddess' alt kısmında yer alan renk gibi pembe tonlu bir ışıltı şampanya rengi. Sürümü yumuşak ve parmak uçlarıyla dağıtmak için için çok uygun.

Nars Soft Touch Shadow Pencil ' Goddess' is a shimmery champagne with a touch of pink. Its is very smooth and suitable for blending with fingertips.



Göz pınarlarını ve kaş altını aydınlatmak için ideal. Bu ufak adım size inanılmaz bir fark yaratacak ve daha dinç görünmenizi sağlayacak.

It is a great highlight for your inner corners and browbone. This step will create a big difference and make you more awake.


Yüze gelecek olursak ihtiyacımız bir bronzlaştırıcı yada allık olarak da kullanabileceğimiz çok amaçlı bir ürün ve bir krem aydınlatıcı.

Lets come to the face! What we need is a versatile product to use as a bronzer or a blush and a cream highligter.


MAC Mineralize Skin Finish' in benim cilt tonuma göre oldukça koyu bir rengi bu iş için son derece uygun. İster tüm yüze bronzlaştıcı olarak kullan ister allık olarak, hafif yapısı ve doğal tonu sayesinde hataya imkan vermiyor.

I have a MAC Mineralize Skin Finish which is a lot darker than my actual skintone and i use it as a bronzer or a blush. It is so light and you can not do a mistake with it. 


İşte tüm zamanların en sevdiğim aydınlatıcısı ! MAC Cream Color Base 'Pearl' çok çok açık bir altın rengi, yüzde inanılmaz doğal duruyor. Toz aydınlatıcılardan kesinlikle daha etkili. Açık tenler de rahatlıkla kullanabilir; ben NC20 yim ama öyle yüzümde altın altın durmuyor, doğal bir ışıltı katıyor böylece inanılmaz sağlıklı görünüyorsunuz. 

En güzel yanı ise çok pratik olması; parmağınızı önce ürüne dokundurun sonra yanaklarınızm üst taraflarına pıt pıt dağıtmak 2 saniye...

My all time favourite highlighter is MAC Cream Color Base in 'Pearl' which is a light gold that looks so natural on the face. It is definetely more effective than a powder highlighter. Lighter skintones can also use it, i'm NC20 and it doesn't look 'gold' , it just gives me a healty glow.

It is so practical to use, just pat it with your fingers and after 2 secons you'r good to go...



Rimel tabiki makyajin olmazsa olmazı...1 kat bile olsa mutlaka sürerim.

Mascara is definetely a must have in my morning routine. I don't leave the house without appliying mascara.


Ruj içinde tercihim sabah kuru dudaklarımı nemlemdirecek, hem renk verip hem de parlatıcı etkisi yaratacak bir ürün. Bunun enn güzel örneklerinden biri Dior Addict ' Singuliere', çok doğal duran açık bir pembe. 


Loreal Paris'in de Dior Addict serisinden esinlenip çıkardığı Caresse serisinin 03 rengi tam olarak Dior' un yerini tutamasa da benzer bi ürün.

I like a lipstick that has a lip balm texture in the morning to moisturize my dry lips. My choise is Dior Addict in 'Singuliere' which is perfect natural looking light pink color.

Loreal Paris Caresse in 03 looks similar it can be an alternative but can not beat Dior one. 


Daha ten rengi duran ve parlatıcı oranı yüksek bir şey istersem de Clarins Instant Light Natural Lip Perfector kullanıyorum. Bu da yapış yapış olmayan daha çok dudak nemlendiricisi kıvamında sevdiğim bir ürün. Çantaya atmak için de ideal.

If i want something a bit more nude and glossy, i prefer Clarins Instant Light Natural Lip Perfector. It is not a sticky lipgloss but  lipbalm- lipgloss kind of a product that i like a lot. It is also good for to keep it in your handbag for touch ups.

Bunları uygulamak 10 dakikadan fazla sürmüyor ve süper bir makyaj olmasa da sabah uyandığımız halden çok daha sağlıklı, dinç ve rahat görünüyoruz. 

To apply all of this products takes max 10 minutes and you look more healty and awake. What is your morning makeup routine for school or work days?

Sizin sabah telaşında kullandığınız pratik ürünler neler ? 



4 Kasım 2013 Pazartesi

Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner


İşte karşınızda mükemmel bir eyeliner ! Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner su geçirmez yapısıyla ve uygun fiyatıyla bana göre pek çok pahalı eyelinerın pabucunu dama attı.

Here we have the perfect gel eyeliner ! Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner is waterproof and cheap so it is quickly gaining popularity.


Maybelline' ın bu eyelinerının ülkemize gelmesine çok sevindim. Jel eyeliner konusunda uygun fiyatlı ürünlerdeki eksiği kapattı öncelikle. Ayrıca yapısı inanılmaz güzel; oldukça yumuşak ve çok pigmentli. Fırçayı hafif gezdirirseniz bile, bir göze tamamen yetecek ürün geliyor.

We couldn't find a good gel eyeliner in the drugstore that's why I'm so glad that these gel eyeliners are now available in Turkey. They are remarkable smooth and very highly pigmented which makes it so easier to apply.


Çok fazla eyeliner kullanmadığıma daha önce değinmiştim. Genelde özel ve dramatik olmasında sakınca bulunmayan makyajlarda eyeliner kullanıyorum çünkü gözlerim büyük ve yuvarlak olduğu için eyeliner iyice büyütüyo ve günlük hayat içinde biraz fazla buluyorum bu görüntüyü. 

Daha önce Shu Uemura' nın Painting Liner olarak geçen jel eyelinerını almıştım. Bu eyeliner 25 dolardı. 50 lira gibi bişeye tekabül ediyo. Maybelline ise 25 TL, ben yüzde 50 indirimde almıştım.

I have big round eyes and eyeliner makes me look too dramatic so, i don't use it daily. I bought Shu Uemura Painting Liner in Black before and it was 25$ whereas Maybelline Gel Eyeliner 13$ (I bought mine %50 Off )


Bu ikisini kıyaslayacak olursak; Shu Uemura'nın daha mat olduğunu söyleyebilirim. Fotoğrafta da bunu yakalamaya çalıştım. Maybelline ışıkta parlarken, Shu Uemura katran gibi görünüyor :) Bu nedenle de Maybelline' in sürümü daha yumuşak ve kolay ama Shu Uemura daha sert ve kurumaya daha meyilli. Zaten oldukça kurudu. Mat olması daha iyi sanırım ama okadar çabuk kurudu ki hergün eyeliner kullanan biri bile bunu kurutmadan bitiremez bence. Bu yüzden Maybelline bana daha uygun. 

If we compare them i can easily say that Shu Uemura one is more matte than Maybelline. That's why Maybelline is smoother and easier to apply whereas Shu Uemura is stiffer and drier. Mine is already dried up. Maybe its better that it is more matte than the Maybelline but it dries so quickly, i don't think anyone can finish it up before it dries. Therefore Maybelline one suits me well.


Elimde de uygulanmış hallerini görebilirsiniz. En üstte yoğun şekilde sürülmüş Maybelline var, ortada ise fırçaya çok alarak dağıttım onu, hafif uygulanmış halini görün diye. En alttaki de Shu Uemura, zaten matlığından ve yer yer parça parça olmasından anlaşılıyor.

Here you can see them on my hand. At the top, there is a heavy swatch of Maybelline and in the middle you can see the lighter swatch. Bottom one is Shu Uemura; you can already tell, it looks more matte and flakey.


Bunlar da bendeki eyeliner fırçaları...Soldan sağa doğru gidersek;

Maybelline Gel Eyeliner ile beraber gelen fırça; oldukça kalın ve bence eyeliner için pek uygun değil, ben ruj için kullanıyorum.
Sephora'nın kesik uçlu eyeliner fırçası; sentetik ve kılları çok sık değil, kuyruklu ince eyelinerlar için oldukça kullanışlı. 
MAC 266; doğal kıllardan oluşuyo ve benim eyeliner için 2. favorim ayrıca farlarla eyeliner yapmak için de çok iyi
Real Techiniques Pointed Eyeliner fırçası; eyeliner için fazla kalın olduğunu düşünüyorum, nokta atışı kapatıcı uygulaması için daha uygun.
Sigma Small Eyeliner fırça E10; ince ucuyla eyelinera çok kolay hükmedebiliyorsunuz. Benim jel eyelinerlar için favori fırçam.
Smashbox Arched Liner fırça #21 ; kendiliğinden eğik bi ucu var. Bunlar bi dönem çok popülerdi ozaman almıştım. Sürüşü belki daha rahat ama fırçası kalın olduğu için eyeliner okadar ince olmuyo bununla da. 

These are the all eyeliner brushes that i have. From left to right;

Brush that comes with the Maybelline Gel Eyeliner; i think it is too large for eyeliner application, i use it to apply lipstick.
Sephora Angled Eyeliner Brush; it is synthetic and not so stiff, useful for making flicks.
MAC 266 Brush; It has angle and natural hairs which makes it perfect. My second favourite for gel liner application.
Real Techiniques Pointed Eyeliner Brush; Its too thick for eyeliner application but great for pin point concealer.
Sigma Small Eyeliner Brush E10; Its my favourite for precise eyeliner application, thin brush makes it so easy. Definetely a must have.
Smashbox Arched Liner Brush #21 ; It has an arch which makes the application easier but the brush is not so thin that's why i prefer Sigma one.


Umarım bi nebze de olsa yardımcı olmuşumdur. Artık hergün yeni bi yazı var blogta lütfen takipte kalın, herkese güzel günler ! 

I hope that will help some of you. Now i post every single day, so please make sure you follow me on GFC or Bloglovin. Have a lovely day!





Beni Takip Edin - Follow Me ;

Bloglovin : TIKLAYIN

Twitter: @PuchiLFashion - TIKLAYIN

Bumerang Blog Ödüllerinde bana oy vermek isterseniz; TIKLAYIN


Mum Kavanozlarını Nasıl Temizlersiniz ve Yeniden Değerlendirirsiniz ; How To Clean Candle Jars To Reuse !


Mumlara bayılırım ! Özellikle de temiz kokanlara... Oldukça pahalı oldukları için bittiklerinde de kavanozlarını atmayıp etinden sütünden faydalanmak iyi oluyo :) Ben onları temizledikten sonra ojelerimi, pamuklarımı ve rujlarımı depolamak için kullanıyorum.

I love Candles ! Especially clean smelly ones... They are quite expensive so when they comletely used up its better not to throw them away and reuse them for other purposes like storing nail polishes, lipsticks or cotton pads.


Mum kavanozunu temizlemek için bikaç tane yöntem var. Buzlukta bikaç saat dondurarak daha sonra dibinden mumu kazıyarak çıkarmak gibi ama ben kaynar su metodunu kullanıyorum çünkü bu metodu uygulaması daha kısa sürüyor. Sizinle de bugün bunu nasıl yaptığımı paylaşacağım.

There are couple of ways to get wax out of a candle jar, like the freezer method; you put the jar into the freezer and leave it there for a few hours then take it all out with a little scrub. But i use the boiling water method which i found it takes less time. So today i will share it with you.


İşte burada en son bitirmiş olduğum mumu görebilirsiniz. Fitil tamamen bitince bile kavanozun dibinde ince de olsa bir tabaka mum kalıyor, tabi fitili tutan metal yuvarlak da. Hadi bunu temizleyelim!

Here is my latest candle which i had already used up. You can see that there is still some wax and remaining of the wick. Let's clean it out !


Öncelikle kaynatılmış suyu bir bardağa koyup biraz ısısının düşmesini bekliyorum aksi takdirde mumun kavanozu inceyse fazla sıcak sebebiyle kırılabilir. 

First of all, put the boiling water into a glass and wait it to cool down because if the heat is too high it can crack the glass.


Sıcak suyu mumun kavanozuna dökün. 

Pour boiling water into the jar. 


Dipte kalmış mum eriyerek yukarıya çıkacak. Onu o şekilde 5 - 10 dakika bırakın.

The wax will melt and float to the top. Leave the jar for 5 to 10 minutes.


Geri geldiğiniz zaman su ılımış ve mum iyice yukarıya çıkmış olacak. Yukarıda birikmiş mumla beraber suyu dökün. Eğer mum kalıntısı tamamen çıkmadıysa bu işlemi yineleyin. 

When you come back the water will have cooled and the solid wax will be floating on top. Then dump it. If you think there is still left in the jar, put hot water again until it melts the wax enough for the whole thing to be dumped.


Mumu döktükten sonra kavanozda çok hafif şekilde mumum tortusu kalabiliyor. Onu da peçete yada kağıt havlu yardımıyla silin sonra mumun üzerindeki yapışkanı da çıkardıktan sonra bulaşık deterjanıyla yıkayın. Sonuç bu !

Now that the hot water has softened the waxes on the sides, repeat the cleaning process with a paper towel to wipe the inside completely clean. Then take of the sticker on the surface and wash the whole thing with detergent. Here is the result !


Mumların boyutlarına göre yeniden kullanış biçimleri farklı oluyor. Ben bu orta boyuttaki Yankee Candle muma makyaj temizleme pamuklarını koymayı tercih ettim. Kapağı da olduğu için toz falan girmez içine.

Depending the sizes of the jars, you can reuse them for different things. I put my cotton pads to the middle size Yankee Candle jar. Also it has a lid so cotton pads will be dust free.


Bath and Body Works' ün geniş kavanozuna sık kullandığım ojelerimi koydum. Kapağı olmayan mumlara da göz kalemi, dudak kalemi gibi daha uzun ve biyere sığması zor olan malzemelerinizi koyabilirsiniz. Benim Jo Malone mumumun da kapağı yoktu ona diğer rujlarımı koyduğum yere sığmayan bikaç rujumu koydum.

Bath and Body Works candle jars are larger so they are ideal to store nail polishes. If your candles doesn't have a lid then put the stuff that doesn't fit anywhere, like lipsticks.


Umarım beğenmişsinizdir. Sizin makyaj malzemelerinize bulduğunuz pratik çözümler var mı, lütfen paylaşın. Sevgiler !

I hope you like it. If you have practical solutions for storing your makeup please share !